てとて を つないで (Te to te wo tsunaide)

Estoy sumamente feliz de este pequeño triunfo personal. Por fin mis conocimientos básicos de japonés han dado fruto, y puedo decir orgullosa que he traducido y adaptado completa una canción. Se llama “Te to te wo tsunaide” (Sujetemos mano con mano) interpretada por Shimajirou y compañía

Sé que por ser infantil la letra no era demasiado compleja, pero verdaderamente resultó bastante útil para practicar. Creo que se puede aprender mucho japonés de dibujos para niños pequeños, ya que la forma en la que hablan, así como las palabras que usan, suelen ser tan básicas, que la considero de las mejores maneras de acercarse al idioma (después de todo he encontrado quienes recomiendan aprender japonés como si se fuera un niño).

Sin más preámbulo, los dejo con la adaptación n_n.

Facebook: Hacete uno

Y finalmente ocurrió algo que hablé en otra entrada… ayer tuve mi primer día de clases del segundo cuatrimestre, y aunque la profesora de sociología me pareció divertida, entretenida, jovial, muy bien preparada e inteligente, me cayó mal un detalle...  que exigiera un Facebook.

La profesora en realidad quería hacer una especie de agrupación de direcciones en su Gmail, a las que les pudiera mandar un mensaje simultaneo, y no haya que ir enviándolo una por una. Como nadie sabía hacerlo, una chica sugirió que se hiciera un grupo en Factbook para la clase, ya que TODOS TENEMOS FACEBOOK y es lo que suelen usar las cátedras como espacio común. Volteé la cabeza a mí alrededor para comprobar el escaso número de alumnos, y concluyendo que en ese pequeño grupo yo era la única sin Facebook, le dije a la profesora que no poseo cuenta en dicha red social, y ella me dijo “Hacete uno; porque si no te vas a quedar socialmente excluida de la clase” (esperaba otro tipo de solucion más creativa) obviamente que lo dijo en broma, pero no deja de molestarme que una autoridad de carne y hueso, me esté obligando a crear una cuenta en Facebook para no estar excluida de las novedades de la cátedra.

Un día muy inusual

¡Hola! Antes de empezar, quisiera advertirles que lo siguiente que van a leer es otra historia irrelevante de mi vida. Así que si no les interesa escucharla solicito que se retiren ahora, y mejor lean una de mis opiniones o recomendaciones…. O cualquiera de las demás secciones de su preferencia.

¿Ya quedamos solo los interesados?... Muy bien ¡Que comience el relato de la experiencia! (es realmente larga)

El lado mas salvaje de mi hija

Si, para los que no lo sabían aún, les informo que soy madre de una preciosa y peluda niña llamada Yuki. Si me preguntarán como es ella, sin dudarlo diría que es una gatita increíblemente tierna y mimosa, algo territorial, y sobre todo blanca. Sin embargo, a partir de hoy, hay un nuevo adjetivo para agregar a su descripción…. Cazadora.

Se muy bien que el que un gato cace no tiene nada de particular o extraño, pero observar este comportamiento en vivo, y hasta terminar participando de el, lo hace una experiencia tan insólita, que no pude ignorar registrarla en este que es mi espacio.

Mi hermanito ingresó a la facultad de Ciencias económicas

Finalmente mi hermano recibió la ansiada noticia de que había aprobado el examen de ingreso a la facultad de ciencias economías.

El había estado muy nervioso (tanto que sentía que le iba a dar un infarto), y el que se le averiara la computadora solo lo empeoro todo.

Como no tenía Internet para revisar las notas, fue a cybers, pero tenía miedo que le viniera un ataque en alguno de esos establecimientos. Por eso vino por la mañana, por la tarde, y por la noche a verlas desde mi equipo.

Los resultados supuestamente estarían mas adelante, pero el por experiencia aprendió que siempre aparecen antes.

Sufrimos un secuestro virtual

Hoy pase un rato muy desagradable. Mi hermano me llamo diciendo que unos policías comunicaron por teléfono que mi padre fue victima de un grave accidente de trancito, y que estaba estable, pero todavía no sabían donde lo derivarían (mi abuela llorando por supuesto).

Mi hermanito me pidió que no le dijera nada a mamá hasta conocer más del asunto. Después de cortar, mi hermana se puso a averiguar telefónicamente, y la policía le confirmo que no se reporto ningún accidente, y también pregunto en hospitales, y nada.

Estas cosas tan raras, hicieron pensar a mi hermana que se trataba de un engaño.

Le mande un mensaje a mi padre y me preocupo que no respondiera a la brevedad como solía hacerlo, así que comencé a creer que era de verdad lo que decían. Pero todo era raro… pensaba ¿mi papá tuvo un accidente? Para mi es casi un dios, así que se me hacia difícil de asimilar que ese hombre que parece indestructible tuviera un accidente.

La incertidumbre que tenia en ese momento cancelo automáticamente mis planes de ir a la facultad a preguntar por la hora del examen. Me quede esperando más información, algo que aclarara los hechos ¿Cómo es que tardaban tanto en decirnos donde lo derivaban? Además, hablando nuevamente con mi hermano, nos enteramos que los policías que comunicaron la noticia jamás dieron nombre o apellido.

Día accidentado pero divertido

Hoy el día comenzó perfecto: Leí unos tomos de un manga que me quedaron pendientes con lo del corte de Internet, pero mejor que eso fue que mi madre me levantara de la siesta para que me preparara y fuéramos a al cine, como habíamos acordado.

La idea de ver películas salio de mí cuando mi madre menciono que quería ir a alguna parte durante sus breves vacaciones. Este era el día fijado, y me sorprendió cuando mi madre me dijo que ya había visto los detalles del cine donde se exhibirá la película, el horario, etc…. ¿tanta atención y memoria tiene mi madre?.

Llegamos a los Cines del hyper Libertad en ómnibus, fuimos a la boletería, y mi madre me dejo pasmada cuando pregunto por una película que no era… imagínense mi cara cuando pidió entradas para “una aventura extraordinaria” todo un problema de comunicación… para colmo, no me acordaba del nombre de la película… supuse que habría un gran cartel que me lo recordaría, así que ni me moleste en hacer el esfuerzo de aprenderlo, pero no había ni un solo y triste cartel de Ralph el demoledor.

Como si hiciera falta mas, la función de Ralph seria a las 20:35, y eran las 17:10… Sacamos boletos para Sammy 2 (para no esperar tanto xD) además de Ralph, y nos dedicamos a pensar que haríamos hasta las 18:00, hora en la que empezaba la primera.

Maneki Neko.

Foto tomada frente al pizarrón de mi habitación

Poco antes de las fiestas y de que se cortara Internet, mi madre me regalo un Maneki-Neko blanco. Quizás ya lo conozcan, aquel objeto con forma de gato y que mueve la pata xD.

La verdad es que de hace tiempo quería uno, pero todos eran dorados. Por fortuna, Mi madre me compro el último Maeki Neko de la tienda, y resulto ser como lo prefería xD.

Yo no se de estos objetos como quisiera, pero siempre me parecieron fascinantes las cosas que pude averiguar de el. Se dice que atrae la suerte, tiene significados según el color, y hay interesantes historias sobre su origen, y que según la pata que levante atraerá diferentes cosas.

No soy de creer en amuletos y esas cosas, pero si pienso pensar que algo te traerá algo bueno, ayuda a focalizar positivamente tus acciones y mente, lo que te hará desempeñarte mas relajada y confiada.

No se si atraerá la buena suerte (ni lo que dice el Kanji del koban), pero lo adore desde el principio, y ya por ser un regalo de mi madre es un tesoro que siempre guardare con mucho cariño.

Cuando vaya a Japón comprare Maneki nekos de toda clase y colores xD.

Fiestas 2012

Desde siempre celebro navidad y año nuevo en casa de mi abuela, y francamente me cuesta concebir las fiestas en otro lugar. Sin embargo, deberé empezar a acostumbrarme, pues mi abuela decidió dejar de servir sus clásicos banquetes ya que últimamente le esta resultando agotador.

Mi madre pensó que podíamos ir todos (incluyendo a mi abuela claro) a celebrar en algún restaurante o algo así, pero la verdad seria demasiado caro. Mi hermano por su parte sugirió que preparáramos la comida y que la abuela solo pusiera el lugar…

A pesar de que mi abuela siempre tiene comida deliciosa para estas fechas, lo que mas extrañare si llega a cambiar, será la calida atmosfera de la su casa. Al decir esto, me refiero a que mi familia esta totalmente reunida, cosa que yo ya apreciaba mucho, pero ahora con lo que mi hermano se fue, y el resto siempre parece estar muy en lo suyo, lo valoro más.

En mi casa seria complicado organizar la cena de navidad y año nuevo porque hay demasiados animales, y mi abuela no los toleraría, además de que ladrarían y cosas así que no permitirían comer en paz.

Esa época también suele remitirnos a las personas que partieron este año, y como lo anticipe, los recuerdos mi abuela y mi bisabuelo tuvieron su momento especial en la mesa, cosa que no me imagino tan cómoda si no es en otro lugar que un restaurante o cosas asi.

¿Qué quieren que les diga? Este es (podría ser) el fin de las fiestas como las conocía. Tratare de mantenerme positiva, y pensar que las cosas serán mejor de lo que imagino… quizás solo sea una exageración; después de todo, lo importante en esta época es estar juntos en familia y disfrutar todos juntos de una reunión especial ¿verdad?.

Lata de Atún

Si no se hubiera corado Internet, y hubiera escrito esto el mismo dia (como tenia planeado) habría sido mientras Mirtha seguía con nosotros.

Mirtha era una gata que mi hermana rescato. y tuvo la desgracia de perder gran parte de su rostro. Al principio creí que se trataba de algún infeliz que la expuso a explosivos… pero al parecer lo que tenia era cáncer (no estoy segura).

La cuestión es cuando llego, me daba algo de impresión verla… su cara destruida, y para colmo, era ciega del único ojo que le quedaba... pero lo que la caracterizaba, era su fuerza para soportar semejante dolor a carne viva, y tratar de vivir como cualquier gato normal: Acicalarse, comer, caminar (aunque chocaba mucho).

Cuando la escuche ronronear, maullar, y observe como se  frotaba contra uno, me dio vergüenza alguna vez no haberla visto con los ojos que veía a cualquier gato… era una gata… una adorable y cariñosa gata que necesitaba ayuda.

Realmente llegue a quererla mucho… poco a poco la trataba como a todos los gatos de la familia, la acariciaba (aunque era algo flaquita, y se veía tan frágil que me daba miedo lastimarla mas de lo que estaba).

Mirtha necesitaba comer atún. No podía comer alimento balanceado, solo atún, porque era lo suficientemente grande como para que pudiera agarrarlo. Gente muy buena dono latas de atún de las mejores marcas para ella. Quizás demasiado buenas.

Mi madre ofrecía comprarle atún mas barato a cambio de las latas que le donaban a la gata. Yo le dije que eran de la gata, y que a ella le correspondían.

ADVERTENCIA: Imagen muy fuerte al final no apta para personas sensibles (hablamos de una gata a la que le falta la cara…)

¡Hola! ¡Mucho gusto!: Conociendo a una seguidora y futura compañera.

No recuerdo cuando fue la última vez que actualice dos veces en un día, pero aquí estoy de nuevo n_n.

No se quien empezó, pero hoy conocí a Rocío Heredia, seguido y futura compañera de facultad. Ella llego hasta aquí através del Twitter de franja morada una agrupación universitaria que ahora lidera el centro estudiantil de la facultad. Cuando vio mi avatar, supo exactamente que me gustaba el anime, cosa rara en el ámbito universitario xD, y siguió la dirección hasta mi blogg.

Su primer comentario fue en la entrada del eterno primer año. En ese momento, me parecía muy interesante saber que gente de mi provincia leyera mi blogg (me encantaría saber cuantos tucumanos llegan a leerlo). En ese entonces tenia instalado el widget de Google+, así que me siguió también por allí, y así conseguimos chatear.

Desde el principio supe que me llevaría muy bien por ella por las cosas en comunes que teníamos. A pesar de que no charlamos muuucho tiempo, entre en confianza con ella rápidamente, y quizás por eso creo que vino de mi parte que nos reuniéramos (me pareció muy interesante conocer a alguien de mi provincia que estudia la misma carrera y además sigue mi blogg xD).

Ella vive un poco lejos, así que el que tuviera que venir para rendir Estado, creo la oportunidad perfecta para reunirse.

Mi hermanito se graduó

Hoy es un día muy feliz para mí. Mi precioso y adorado hermanito menor se graduó, y ahora deberá prepararse para enfrentar el desafío de la universidad (quiere ser contador).

Hoy me levante muy temprano, y de esta manera estar para el acto de colación de mi hermanito. Sin embargo mi madre se quedo dormida, y por poco llegamos tarde… aunque lo bueno es que comenzó a las 9:00 en lugar de las 8:30 xD. Saludamos a mi hermano en la puerta del centro cultural Virla (donde esta el anfiteatro de mi facultad), y en el interior nos encontramos con mi abuela e hicimos lo mismo.

 El acto tardo en empezar, pero cuando comenzó, aplaudí a cada maestro, abanderado, alumno (sin importar la orientación) como si fuera mi hermano (me quedaron las manos rojas). Hubo discursos muy motivadores, conmovedores y sinceros (algunos demasiado sinceros xD). Finalmente mi hermano paso, e hice sonar mis palmas con muchas ganas para dejar en claro mi entusiasmo por el logro de mi hermano.

Me opongo a la moto de mi hermano.

Después de haber martirizado durante meses a mi pobre madre, finalmente mi hermano tiene una motocicleta… no la que quería, pero supongo que una XR 125 le servirá para empezar.

Mi hermano quería una de cilindrada 650 (como la de mi padre) después una África twin 750… todas menos la mas básica para empezar… porque según el, se encariñaría con esa y no la querría vender para recuperar el dinero y comprarse la que realmente deseaba…

La primera estrategia de mi madre para hacer que mi hermano desistiera, fue contarle de todos los peligros y accidentes que ocurrían en moto… la segunda fue postergar la discusión tanto como pudiera, y la tercera fue intentar negarse por completo; la mía sin embargo fue presentarle las ventaja de los autos.

A pesar de que le dejamos en claro que confiábamos en el pero no en los demás, a que se exponía a accidentes, robos, etc, y que esta ciudad tiene calles horribles, el fue persistente, y al fin consiguió lo que quería.

¡Al fin mi celular tiene funda!

Ayer, aparte de lo acontecido con los cachorros, recibí algo que esperaba con muchas ansias. Mi madre me compro la funda para mi celular, y aunque quizás no es la gran cosa que contar, para mi es algo importante.

Quizás no me entiendan, así que les diré algo. ODIO cuando me compran un celular nuevo, y hay que esperar meses para que salga la funda (la espera de mi anterior celular fue casi un año)… soy muy temática con la pantalla, y mas con la de este que es mi primer celular táctil (si les interesa saber como lo conseguí, sigan este link).

A pesar de que el celular es nuevo aquí, en realidad salio en el 2011, y aunque recién lo traen a Tucumán, no deja de sorprenderme cuanto puede tardar una funda de un celular lanzado hace tiempo. Y me molestaba mucho ver como la lamina protectora de la pantalla estaba rizada hacia los costados, provocando que los costados desprotegidos empezaran a ensuciarse. El celular daba algo de pena con su lámina estropeada, y no podía presionar la pantalla en esos lugares.

Solo queria beber agua fresca.

Ya dije que uno de los propósitos del blogg era servir como un lugar en donde expresar todas aquellas cosas que necesite quitarme de adentro, y se veía venir que en algún momento hablaría de mi hermana.

Lo que tengo en mi interior ahora mismo es indignación porque ayer puse una botella de agua para que se enfríe (no puedo hacer hielo así que esa es la única manera de tener algo fresco) y fue en vano.

Hace calor, y sale tan poca agua en mi casa, que esta semana estuve tomando agua del tanque. Obviamente que el calor llega hasta el tanque y el agua llega algo tibia… con el mal servicio y las ENORMES ganas de liquido fresco, llene una botella de gaseosa con agua del tanque y la puse en la heladera esperando pacientemente a que la enfríe un poco.

La heladera es otra historia: Esta afuera por razones extrañas que no explicare ahora, así que el calor le llega y a eso agregando lo vieja que es, da como resultado una heladera que nos da dolores de cabeza para conservar la comida y hacer hielo… lo mas que se puede hacer si se quiere toma algo frío, es refrescarlo toda la noche en la heladera.

Yo tengo paciencia, así que me acosté pensando que mañana tendría agua “fresca” para tomar cuando me atacara la ser, y al principio así fue, pero al ultimo mi hermana lo hecho a perder.

Un corte de luz salvo la vida de mi gata.

Últimamente esta lloviendo mucho en San Miguel de Tucumán, y esta vez parece que la lluvia jugo el papel de una especie de heroína para una de nuestras gatas llamada “Negrita”.

Ya había caído la noche cuando entre lluvia y truenos la casa de pronto quedo a oscuras. Le tengo fobia a la oscuridad como ya dije, así que armada con mi celular fui a buscar a mi madre para no estar “Alone In The Dark”.

El ruido de la lluvia era insistente, pero no nos detuvo para pasa el rato charlando alumbradas por la única luz de emergencia que nos quedo. De repente la lluvia se suavizo, y sentí que algo pasaba en el cuarto de mi hermana… obviamente eran los animales (tengo fobia a la oscuridad pero todavía no estoy tan paranoica como para pensar que era cualquier otra cosa). Hay algo que todavía no dije, y es que estamos cuidando una gata a la que le falta parte de la cara (aparentemente victima de un petardo) y nos preocupamos cuando creímos que los perros la estaban asustando.

Hormigas molestas.

Cuando a los 14 años (sin mal no recuerdo) le pedí un cuarto a mi madre para mi sola, y ella sorprendentemente acepto de inmediato, pensé que una habitacion con vista al fondo seria perfecto; había considerado vagamente la posibilidad de insectos, pero la vista a los árboles del fondo en primavera hacia que obviara ese detalle.

Como sabrán (lo digo en mi perfil) no puedo dormir sin luz, así que cuando mi hermana se llevo mi lámpara para curar a una gata, no tuve otra opción que dormir con luz del techo prendida.

Un poco molesto al principio, pero uno se acostumbra… por algunos días no hubo problema. Sin embargo, esta mañana como a las 5:45 aproximadamente, sentí un ruido que confundí con gotas de la reciente lluvia, y que se filtraban por una gotera arriba del ex-escritorio de mi hermano. Pero el ruido llego muy cerca de mi “¿Hay mas goteras en el cuarto?” fue lo primero que pensé, y decidí hacer el esfuerzo de despertarme un poco para ver si era capaz de identificar la localización de los agujeros.

Me quede horrorizada al ver como un enorme grupo de hormigas voladoras bailaban alrededor de la luz, y varias rebotaban en lugares como la mesa de mi computadora, mi cama, etc… me sorprendió la cantidad, pero mas me impacto ver docenas de ellas muertas en el piso. No tenía insecticida, así que improvise con desodorante y desinfectante en aerosol. No funciono como esperaba, pero algo sirvió.

 Me fui a desayunar para de paso pensar como solucionar el problema por mi misma, y cuando volví, todas se habían ido con la luz del sol. En mi habitación solo quedaron las hormigas muertas.

Una experiencia desagradable que espero nunca mas volver a pasar xD.

¡Muchas gracias Zobos por la imagen! siempre me ayudas. A veces me pregunto "¿Se cansara de algun dia?".

Y vivió 102 años...

Ayer a la noche me entere de la defunción de mi bis abuelo. Respecto a el, siempre me gustaba presumir que tenia un abuelo que alcanzo mas de 101 años con una lucidez envidiable… pero el 5 de octubre del 2012 dejo este mundo con 102 años.

Mi bisabuelo hasta poco mas de los 101 años se levantaba y hacia las compras, tenia bien clara sus aneadotas y se informaba viendo tele y diarios. Pero un día lluvioso, se le ocurrió hacer las compras, e impidió que la señora que trabaja en casa de mi abuela lo ayudara… ¿resultado? Mi abuelo se resbala y se daña de manera que no se pudo levantar hasta el último día. No lo culpo por lo que paso, ya que entiendo que uno necesite probar o probarse a si mismo que aun es independiente.

Mi abuelo que siempre fue muy activo, empezó a resentirse del tiempo en la cama, y cada vez su privilegiada mente se deterioro, al punto que al final deliraba… vivía en el pasado, y al ultimo se caía por intentar pararse. Me tuve que ir acostumbrando poco a poco a que el no comiera con nosotros en las reuniones familiares.

Mas allá

Estas últimas semanas me estuve reuniendo con unos compañeros para hacer un trabajo que nos piden en “Taller II”. El viernes será la última reunión antes de la exposición, y creo que recordare por bastante tiempo esos momentos divertidos riendo y charlando acompañados de galletas y mate (aunque para ellos, yo no tomo mate xD).

Un tema que sorprendentemente predomino todas las veces que nos juntamos, fueron experiencias paranormales que tuvimos. Hablamos tanto de muertos y el mas allá, que me puse a pensar un poquito como seria yo como fantasma.

Una de las cosas que se dijeron fue, que el alma de la gente que muere en accidentes o suicidios se queda vagando hasta completar el tiempo que le restaba… es decir: Si ibas a vivir 85 años, y te suicidas a los 20, te quedaras vagando 65 años en la tierra (a menos que alguien haga alguna ceremonia para que encuentres la paz).

Bueno. Si yo muriera en un accidente y me quedara como fantasma, para matar el tiempo asustaría a algunos inocentes palmeándoles las espaldas y abriendo puertas… pero también ayudaría a la gente, en especial a los mangakas, y a los japoneses cuando tengan terremotos (den por hecho que también a mis compatriotas argentinos).

Trollsaur ataca de nuevo, y esta vez quiere pelear.

Así como lo leen. Ayer estaba en casa de mi abuela para celebrar su cumpleaños y el de mi hermano (que cumple hoy pero lo festejamos ayer porque mañana no podríamos). A pesar de que la reunión comenzó oficialmente a las 6, mi padre solo podría llegar a las 22:45, y para pasar el rato hasta que llegara, comencé a entrenar a mis Pokemon.

Mi madre estaba cansada, y aunque la lluvia dificultaría volver en taxi, lo prefería ya que estaba cansada y prefería irse. Finalmente no hubo otra opción que esperar a mi padre para volver.

Finalmente llego papá, y cuando se estaba acomodando, un evento similar al del Trollsaur se desato: Estaba en Goldenrod, y recién me recuperaba de una batalla contra un Psyduck nivel 14 (Un rival que no pude sortear en mi camino a la ciudad). Con mis Pokemon sanos, me dirigí a enfrentar a una entrenadora cuyo Pokemon final era un Bulbasaur. Con mi Cyndaquil Taro me fue muy fácil ganar, pero cuando estaba recibiendo la experiencia subio niveles sin control, y esta vez llego al 93… después de una ligera lluvia de ataques, me preparaba para la explosión de evoluciones, pero en vez de eso, la entrenadora invoco a un peculiar bulbasaur nivel 0.

El cambio mas notable es que el bulbasaur tiene un color muy raro, que ni siquiera es shiny xD. Otro cambio curioso es que mi cyndaquil se oscureció un poco, y termino subiendo sus parámetros con los niveles acumulados. Mi hermano (al que mantuve al tanto de todo para mostrarle esta curiosidad) tomo con su teléfono una foto de la pantalla de mi celular para inmortalizar el momento, y espero que así no surjan escépticos xD.

La cosa termino en que a pesar de esperar mucho no pude continuar la batalla, y preferí cerrar el juego para que mi hermano me pasara la foto. Obviamente como no tome la precaución de grabar después de haber recuperado el Farfetch'd, ni de los dos Oddish que atrape, trollsaur volvió a reírse en mi cara.

¿Porque bulbasaur me hace esto si es mi inicial favorito?. Me pregunto si a alguien mas le paso… talvez solo sea el rom que me descargue…