Adiós a Kemono Spanish no Fansub

 

 

Siempre es triste cuando un blog o una pagina que queremos dice adiós, y eso lo aprendí sobradamente estos cinco años que llevo como usuaria de Internet (mi niñez en la que solo usaba Internet para jugar juegos flash no se si contara).

En esta ocasión me toca despedirme de un blog que con su trabajo me dio una gran cantidad de buenos momentos, y me hizo conocer series que ahora están entre mis preferidas… Me refiero a “Kemono Spanish no fansub”.

Kemono Spanish no fansub era un fansub unipersonal dedicado especialmente al anime furry. Este fansub subtitulaba series poco comunes, que a pesar de buenas, pocos habían tomado en cuenta para hacerlo, tales como Net Ghost PI PO PA, Onmyou Taisenki, Ginga Nagareboshi Gin, Ginga densetsu WEED, entre otras. Personalmente creo que estas dos últimas fueron su mayor aporte, ya que hizo más accesible para todos los hispano parlantes una gran obra, que estoy muy feliz de no haberme perdido.

Con el final de Onmyou Taisenki, el fansub anuncio que seria su último trabajo. Yo me había ilusionado un poco cuando vi que publico la versión tridimensional de “Arashi No yoru ni”, pero el tema del cierre seguía en pie.

La razón del cierre (según lo expresado por su Web master en el shout box del blog) es que la situación en España le obligo a recortar algunos gasto, como ser el caso del Internet. Sin embargo, aparte de esto, quizás habrá alguna otra razón, como que este algo cansado de fansubear (al menos algo así da a entender en el video de su despedida).

Hay que respetar esta clase de decisiones, y no hay que ser un gran sabio para saber que a todo lo que uno haga, debe acompañarle las ganas, porque si uno lo hace por cualquier clase de obligación (aunque sea uno mismo quien se presione inconscientemente para hacerlo), la pasión y la diversión de lo que antes nos entretenía empieza a agonizar.

Yo antes subía videos en youtube, y lo deje porque cada vez lo sentía mas pesado, y las ganas se me esfumaron poco a poco. Si para mi hacer un video se me hacia difícil, no me quiero imaginar traducir y subtitular episodios de mas de 20 minutos xD. En fin…

 Lo único que me queda, es darle las gracias amigo por las series tan entretenidas que me facilitaste ver.

Te deseo lo mejor para este capitulo en tu vida que concluyes, y para el que empezaras también.

PS: Espero que cumplas tu promesa de regreso temporal si animan la historia de Orión xD.