てとて を つないで (Te to te wo tsunaide)

Estoy sumamente feliz de este pequeño triunfo personal. Por fin mis conocimientos básicos de japonés han dado fruto, y puedo decir orgullosa que he traducido y adaptado completa una canción. Se llama “Te to te wo tsunaide” (Sujetemos mano con mano) interpretada por Shimajirou y compañía

Sé que por ser infantil la letra no era demasiado compleja, pero verdaderamente resultó bastante útil para practicar. Creo que se puede aprender mucho japonés de dibujos para niños pequeños, ya que la forma en la que hablan, así como las palabras que usan, suelen ser tan básicas, que la considero de las mejores maneras de acercarse al idioma (después de todo he encontrado quienes recomiendan aprender japonés como si se fuera un niño).

Sin más preámbulo, los dejo con la adaptación n_n.

Género femenino: Juzgado y denigrado hasta en dibjos para niños pequeños

 Después de un largo tiempo vuelvo a actualizar mi querido blogg..

Ya lo venía advirtiendo desde hace largo tiempo, que tenía problemas para continuar recomendando un anime o manga por mes, y más en esta época donde tengo que enfocarme (o tratar de enfocarme)= en estudiar…

Por eso, pidiendo disculpa a los usuarios que esperaba una recomendación este mes, quiero hablarles de un tema algo recurrente en esta página, pero del que seguiré hablando… me refiero a las mujeres y el machismo en la sociedad.

Probablemente si yo les nombro a un personaje llamado Shimajirou casi nadie lo conocerá, pero es el que en parte me condujo a escribir esto.

Tokyo_Godfathers

¡Hola! Lamento haberme ausentado tanto de este lugar, pero es que terminé muy agotada después del examen, y necesitaba un tiempo para despejarme (El cual terminó siendo más extenso del que pensé).

En esta oportunidad, vengo a recomendar una película que quizás conozcan, pero en esta época vale la pena recordar, sobre todo recomendar a los que no la vieran xD.

En la víspera de navidad, Miyuki (un a chica vagabunda), Hana (un transexual), y Gin, (un vagabundo) encuentran tirada en la basura a una bebé, y se la llevan pensando que mañana podrán entregarla a la policia.

La cosa se complica cuando Hana, quien aceptó entregarla a la policía en un principio, está muy dolida porque la madre abandonara a su hija, y piensa entregarla solo cuando encuentre a la madre y le haga entender porqué la abandonó.

Genetica Pony

¡Hola! El estudio me tiene algo desaparecida, y los errores del blogg siguen frustrándome, así quizás esta entrada sea lo mejor para cambiar ambas cosas xD.

Pokemon The Origins

La entrada de principio de mes se hizo esperar, pero aquí está. Había tenido algunos problemas decidiendo sobre que anime hablar, y finalmente me decidí por una producción que causó mucha expectativa el mes pasado (que empecé hablando de otra cosa, porque no iba a esperar a que se estrenara).

Pokemon the origins básicamente trata la misma historia que los juegos, así que obviaré la sinopsis; sin embargo, eso no le quita crédito, ya que las escenas que tanto tiempo hemos imaginado finalmente son plasmadas en anime (ya hubo manga de la historia de los primeros juegos).

La amenaza expiró

Para celebrar que venció el plazo de la amenaza, he decidido escribir esto, y dejar en claro de una vez por todas, que yo no tuve nada que ver con el cierre de la tierra de Simba.

Primero que nada, no entiendo por completo como se desvirtúo la información para llegar al punto de atribuirme semejante cosa ¿Yo Hackear? PARA NADA. Pienso que tiene algo que ver con que el mismo fanatismo que llevó a algunos a amenazarme e insultarme, es el mismo que no les permitió ver que el foro “LA TIERRA DE SIMBA” había pasado por varias crisis antes de su final, y que no era el lugar perfecto que miraban o creían.

+18

Blogger me derrotó

Estimados seguidores y usuarios de Internet que por algún azar llegaron aquí. Recurro a ustedes una vez más.

Muchos de los que tenemos bloggs con plantilla clásica, o desde hace tiempo, hemos tenido que hacer un montón de cosas para que quedara bien. Lamentablemente, Google siempre llega tarde a lo que los usuarios quieren, y el HTML que alteraste para por ejemplo, darle a tu blog un icono distintivo, no solo queda inútil el día que Google lo incorpora, si no que además amenaza con darte algún que otro fallo.

Como verán al entrar en cualquier entrada, la imagen de la caja de comentarias está desplazada, y no encuentro forma de arreglarla ¿por qué está desplazada? Porque Google decidió remodelar la caja (y la edición de plantillas). Todo esto me ha hecho ver que pese a mis esfuerzos, yo sola ya no soy autosuficiente para mantener el diseño de mi blogg, y ha llegado la hora de hacer algo que dije en la primera entrada… “contratar” a alguien para que me ayude con el diseño.

Si les interesa la idea de ayudarme con el HTML, imágenes, etc, puedes decírmelo a mi correo Kaede.shio@gmail.com

.

Les agradeceré de todo corazón su colaboración n_n.

Dragon ball battle of gods

Debido a que me estoy quedando sin material para recomendar, por primera vez comenzaré el mes con una crítica, en vez de una recomendación. Para la ocasión he elegido hacerlo con una película que juzgo lo merecía.

Anteayer fue un dia de contrastes. Por un lado, vi el final de lo que espero sea solo la primera temporada de Shingeki no kyojin, uno de los mejores animes que he visto; por el otro, una de las animaciones mas decepcionantes de Dragon ball.

Mi objetivo al ver esta película fue saciar mi curiosidad, y estar al corriente de un tema del que seguramente se hablaría mucho entre las paginas que frecuento. La crítica es un efecto colateral nada más.

Realmente me da un poco de pena criticar esta película, porque la descargué y vi en mi PC, así que ni un disco gasté; sin embargo, obviamente que como con Equestria Girls, si me hubiera gustado la película hubiera ido a verla en cines, pero no fue el caso.

Quiero dejar en claro una cosa: El especial de Bardock y el del hermano de Vegeta me parecieron producciones hechas sin entusiasmo y decepcionantes; así que con esos antecedentes preferí verla para evaluar según mis parámetros si valía la pena ir al cine o no (Además, me daría un ataque si me entero que la película tuvo alguna censura). Distinto hubiera sido si se tratara de otro producto sin referencia, como varias de las películas que me arriesgué a ver en cine.

¿No puedo opinar de un shonen por ser mujer?