¡Cuarto aniversario! (Mejor tarde que nunca)

Mejor tarde que nunca… como un pequeño grupo sabrá/recordará, el 2 de abril “El mundo secreto de Kaede” cumplió cuatro años.

Por mala suerte, el aniversario cayó justo en el momento donde iniciaba las clases en la facultad, y eso, junto a lo que tuve que estudiar en el verano, me ha mantenido fuera de actividad por bastante tiempo…

Había tantas cosas que planeaba decir para está fecha, pero las cosas fundamentales son solo dos: Primero que nada, agradecer el apoyo de la gente que ha comentado pertinentemente, y sigue el blogg ¡Gracias a ustedes estamos cerca de los 500 comentarios!; en segundo lugar, destacar que este es un aniversario bastante especial, porque a pesar de haber recibido una de las que quizás sea la amenaza más directas, este lugar sigue en pie ¡Que un blogg tan sensillo sobreviva a tantas cosas es un milagro!

Seguro se dieron cuenta de que ni imagen especial puse… lo haré si mi dibujante me ayuda como el año pasado xD; así que la imagen de ahora es temporal (espero).

Tengo muchos planes para renovar el diseño del blogg, pero ningún cooperador… ojala el año próximo esté festejando el nuevo diseño… pero por ahora, seguiré disfrutando el recuerdo de cómo surgió este espacio que tanto quiero ahora n_n.

Un fan de My little Pony

Lamento avisar a los que esperaran una recomendación de anime como apertura del mes, que este no será el caso… sin embargo, me entristece aun más el tema del que hablaré a continuación.

Todos somos únicos; y aunque nuestra vida puede ser parecida a la de otro, jamás es exactamente la misma. Ni siquiera aunque compartamos los mismos sueños, significa que los cumpliremos todos de la misma manera, por el mismo camino, o que lo viviremos igual.

Pero hay gente única que un día, decide renunciar a sus sueños, a su familia, a todo… siente un dolor y una tristeza tan grande que piensa que solo la muerte terminará con sus angustias ¿Qué dirían si les digo que una de estas personas irrepetibles es un niño de 11 años?

てとて を つないで (Te to te wo tsunaide)

Estoy sumamente feliz de este pequeño triunfo personal. Por fin mis conocimientos básicos de japonés han dado fruto, y puedo decir orgullosa que he traducido y adaptado completa una canción. Se llama “Te to te wo tsunaide” (Sujetemos mano con mano) interpretada por Shimajirou y compañía

Sé que por ser infantil la letra no era demasiado compleja, pero verdaderamente resultó bastante útil para practicar. Creo que se puede aprender mucho japonés de dibujos para niños pequeños, ya que la forma en la que hablan, así como las palabras que usan, suelen ser tan básicas, que la considero de las mejores maneras de acercarse al idioma (después de todo he encontrado quienes recomiendan aprender japonés como si se fuera un niño).

Sin más preámbulo, los dejo con la adaptación n_n.

Género femenino: Juzgado y denigrado hasta en dibjos para niños pequeños

 Después de un largo tiempo vuelvo a actualizar mi querido blogg..

Ya lo venía advirtiendo desde hace largo tiempo, que tenía problemas para continuar recomendando un anime o manga por mes, y más en esta época donde tengo que enfocarme (o tratar de enfocarme)= en estudiar…

Por eso, pidiendo disculpa a los usuarios que esperaba una recomendación este mes, quiero hablarles de un tema algo recurrente en esta página, pero del que seguiré hablando… me refiero a las mujeres y el machismo en la sociedad.

Probablemente si yo les nombro a un personaje llamado Shimajirou casi nadie lo conocerá, pero es el que en parte me condujo a escribir esto.